Ceci est une traduction non supervisée réalisée par une IA. Veuillez vous référer à la version anglaise pour le texte définitif.
Dans la FRC, le témoin `W` est utilisé comme une mesure normalisée de la force d'observation. C'est une façon de parler de la force avec laquelle un système est « témoigné » (mesuré, couplé à un environnement, ou autrement contraint).
